"Aprenda um novo idioma em 5 dias"?

Bom, faz um bom tempo que eu não posto, mas não sei se isso faz diferença, esse blog é mais vazio que .... caixa d'água de casa abandonada. -esses meus trocadilhos estão cada vez piores-

Antes do post começar de verdade, quero deixar bem claro que: eu não sou staff, não trabalho e não sou Premium do Lang-8.
Este blog também não foi criado com parceiria a ele, a única relação que tenho com o Lang-8 é que sou um usuário recente, mas já sinto total confiança para indicá-lo.

E essa frase ficou estranha. E espero também não ter problemas com eles por estar fazendo esse post.

Dessa vez o post será um pouco grande (ou não), mas acho que compensa.

Basicamente é um post pra você que quer aprender qualquer idioma - especialmente japonês - mas não quer pagar com cursos - e eu sei que diplomas hoje em dia fazem diferença, mas se você acha que isso não é necessário, eu tenho uma dica pra você.

"- Quantos spams você já viu com as frases "Aprenda inglês em 5 dias/2 dias/18 horas"? (18 horas!?) 

   Provavelmente, muitos. Mas existe algum confiável?
   Acho que a resposta é bem óbvia e provavelmente ela é não.

- Mas e aqueles de "aprenda um novo idioma de graça"!?

- Ah, aqueles eu posso dizer que sim."

 

Você já ouviu falarem do Lang-8?

Então, Lang-8 é uma rede social que na verdade  vai muito além de só uma rede social, qualquer pessoa de qualquer parte do mundo pode se conectar à ela, logo, é uma rede social e uma forma de aprender qualquer idioma, aliás, essa é a função dela.

Assim que você vai se cadastrar no Lang-8 - o que não é nada difícil - ele vai te "perguntar" quais os dois idiomas que você está aprendendo e seu idioma nativo e então, depois que você completa o cadastro, você já pode começar a aprimorar seu idioma.

Vou fazer uma explicação sobre os principais pontos do Lang-8 (ao meu ver).

Nota: mas antes de entrar para o Lang-8, é necessário que você saiba o básico do outro idioma, saiba formar algumas frases simples e as explicações estarão nos tópicos abaixo.

Write a new entry / Novo post - ok, sem esse você não faz nada no Lang-8

Aqui é basicamente um blog (i.e. blogue, como é escrito no Lang-8) ou journal (em inglês) e você escreve qualquer coisa (no idioma que você está aprendendo, por favor). Exatamente! Qualquer coisa.
Antigamente (se não me engano), era chamado de diary, então, é comum você ver as pessoas escrevendo sobre seu dia-a-dia (ainda tem hífen?), como está o tempo, o que fez ou coisas interessantes que comprou e até mesmo por que são coisas simples e que você provavelmente vai usar mais quando puder manter um diálogo.
Vou dar um conselho à vocês. Sempre que forem escrever, escrevam nos dois idiomas, Português e Japonês (ou o idioma que você quer aprender) e isso é porque facilita muito as correções. Existem alguns brasileiros por lá e muitos japoneses aprendendo o Português e se eles já tiverem uma boa noção do idioma, fica mais fácil fazer as correções. Outro ponto legal disso é que se você já domina bem o idioma, pode ajudar outras pessoas a pegarem melhor. Japoneses aprendendo Português e escrevendo assim me ensinam bastante. >D

Correções de outros usuários e anotações

É isso que fará você aprender o outro idioma.

Na maioria dos casos, quem corrige seus textos, são os nativos do Japão (ou do país de origem o qual tem o idioma que  você está aprendendo) e isso com certeza é o melhor ponto. Eles com certeza sabem onde você errou.

E como é a correção?

É bem simples. Existem 4 forma de correção. Você pode grifar, marcar de azul, vermelho ou deixar em negrito.

E aí fica bem vsível onde você errou. A frase de cima é a original e a de baixo (com seta antes) é a correção do outro usuário.

As anotações são comentários sobre o seu texto, mas você também pode salvar no seu "Notebook" alguma coisa que um outro usuário escreveu e que você achou importante e irá servir para você mais tarde - pelo menos é assim que eu uso.

Contribuindo e criando amizades

Bom, como eu disse, existem quatro formas de correção e você não precisa ser um user Premium ou ter muito tempo no site para corrigir. Pois é. Você já pode chegar e corrigir os posts do seu idioma.

(no caso desse print, a segunda correção já tinha sido feita por mim, mas eu queria mostrar como corrigir)

E logo em seguida - eu aconselho - deixe um comentário explicando por que você corrigiu.

Vou usar o caso do print. Eu não precisava ter apagado o "hoje", mas fica mais natural falar "Hoje eu joguei golfe com minhas amigas" do que "Eu joguei golfe com minhas amigas hoje", pelo menos na minha opinião, eu ouço mais da primeira forma. Então, deixe um comentário dando essa explicação e provavelmente, você terá outro comentário da pessoa e assim, poderá continuar corrigindo os textos dela e então ela vai até seus textos, corrige e  surge um "friend", o que é muito bom. Quanto mais contato você tem com um grupo, melhor fica sua interação o que é bem diferente do que a cada post receber um comentário de um random user.

Bom, acho que basicamente é isso. Eu aconselho o Lang-8.

Se você quer um lugar para aprimorar seu Japonês (ou outro idioma - eu não deveria estar escrevendo "Japonês", mas tá neh...) de graça, com "professores de verdade" e criar amizade, acho que Lang-8 é o lugar ideal.

A ajuda que você tem e a relação em relação  às correções (poderia ter escrito de forma mais clara, neh...) e os nativos é realmente grande, como por exemplo, de simples frases como "犬がすきです" em 3 posts eu já me sinto capaz de... manter uma conversa em elevador e comprar um pão na padaria. XD

Sinceramente, vejo isso com uma ótima evolução. Agora, vou parar de pagar pau, já foi o suficiente e já deu pra você entenderem o Lang-8.

Qualquer coincidencia com o post do Tofugu sobre o Lang-8 é real, eu realmente o utilizei como base e é um blog que eu recomendo se  você também gosta do Japão e mais - mas é necessário entender inglês. 

Celular do seu Gundam

Antes de tudo, este post é meio que às cegas, mas eu tenho que fazer, por que eu realmente adorei a matéria, mas... eu não vi Gundam ainda e não me matem por causa disso, sei que a série é bem popular, mas peraí, são muitos animes pra assistir... sabe.. u_u

A operadora de telefonia celular, Softbank, anunciou nessa terça-feira uma edição limitada do modelo 945SH G Ver. G/945SH G Ver. GP30th (WTF!?), baseado no design do Gundam RX-78-2. Modelo em comemoração aos 30 anos dos Gunpla (Gundam Plastic Model Kits).

O modelo será lançado como um pacote que acompanha itens exclusivos para você, como adesivos e para o próprio telefone, com pacontes pré-instalados com wallpapers, ringtones e outros aplicativos.

"- Muito legal, neh?

- Eh verdade. Adorei!

- Mas isso não é tudo.

- Como assim?"

A melhor parte, para você fã de Gundam, é que além de todos esses pacotes, o telefone também virá acompanhado com uma réplica do primeiro modelo Gunpla, numa escala de 1/100, para você montar na base do carregador e a réplica não será vendida separadamente, só para você (sim, você 0:) que comprar o celular.

Bom, se você ficou interessado, as informações a seguir podem fazer você sentir real vontade de comprar, pois a configuração do telefone é excelente. Câmera de video capaz de gravar em alta definição (1280x720), com função anti-shake e um visor de Full-wide VGA ASV LCD (WTF?!²) de 3.4 polegadas. Só não sei o preço, mas também não sei se quero imaginar XD

Fala sério, esse modelo é super legal, sem falar na qualidade do celular. Até eu que não sei muito sobre a série adorei. Eu realmente quero um.

Imagens retiradas de: http://gigazine.net/index.php?/news/comments/20100518_softbank_945sh_g_vergp30th/

Onde você também terá mais imagens e informações - com um texto em japonês.

"Kore Wa Zombie Desuka?" e "High School of the Dead", em anime.

"Kore Wa Zombie Desuka?" virará anime.

Exatamente! Foi o que anunciou o site da editora Fujimi Shobo e Shinichi Kimiura, atravez do twitter.
"Kore Wa Zombie Desuka?", um light novel, criado em 2009, que conta com 4 volumes publicados, ganhará uma daptação para anime. Mais detalhes sobre o novo projeto serão divulgados no dia 20 deste mesmo mês - no mesmo dia da publicação do 5º volume - (daqui 2 dias) no Web Radio da Kadokawa Channel
.... e infelizmene não escutarei, porque meu japonês ainda não é bom o suficiente T_T.

Sinopse:
"A história se passa sobre um protagonista que morre e vira zumbi. Tudo começa quando o estudante Ayumu, após ter conhecido a misteriosa garota Yuu, é envolvido e morto num assassinato em série. A Yuu, que era necromancer, consegue reviver o Ayumu em zumbi e o promove como guarda-costa. Com o novo corpo, Ayumu se torna quase imortal com sua alta taxa de regeneração, além de ser capaz de amplificar o seu músculo em até 800%. Mas há uma parte negativa nisso, o seu corpo enfraquece ao receber raio solar e agora passará a ter uma vida inadequada."
(fonte: http://www.animeblade.com.br/noticias/1274101130/)



Agora, isso me lembrou uma noticia sobre outro anime de zumbi que eu li esses dias.
O mangá High School of the Dead, de Daisuke Sato, que começou a ser publicado no Brasil mês passado, pela Panini (por R$ 9,90 - a moda é mangá por no mínimo 9 reais) também ganhará uma versão animada e tem estréia prevista para Julho deste ano, no Japão. Mas é claro que vai chegar aqui no mesmo mês, se depender dos Fansubbers, inclusive, em breve já penso em fazer um post sobre um fansub que me impressinou muito esses dias.
Apesar da história não parecer uma das melhores, conseguiu me chamar a atenção - e nem são pelas cenas ecchi XD


(mesmo canal que publicará sobre "Kore Wa Zombie Desuka?")

Então, como primeir post, matei dois zumbis com uma cajadada só (que trocadilho fail).
Então, preparem-se, pois a temporada de Zumbis está começando.

Começando... por onde começar?

Sobre o blog:

A ideia inicial é basicamente falar sobre cultura japonesa em geral, voltado principalmente para animes, mangás e j-music, o que não é uma ideia muito inovadora, mas cada blog é um e tem seu jeito particular de escrever e .... 『一は全、全は一』* (?)
E.. O NOME.
O nome foi algo extremamente complicado, assim como todos os nomes que eu tento dar pra qualquer coisa que eu crio. Inicialmente era pra ser "eissomesmo", porque foi esse nome que eu descobri que poderia usar pra qualquer coisa, afinal, era aquilo mesmo e pronto, não precisava ficar pensando, mas um blog não utilizado já tem esse nome, mas, finalmente, em uma conversa com um amigo, fez minha criatividade ressurgir (Ohh! 0:) e então, juntei os nomes reservas, que eram "omoshiroidesune" com "algumacoisasobreissomesmo", então, temporareamente - mas acho que será/espero que seja definitivo - será algumacoisaomoshiroi. Mas talvez seja uma boa, afinal, eu não quero me prender totalmente na cultura japonesa e um nome parte japonesa me faz poder sair disso, no mais, se isso não faz sentido, ok 8)
E omoshiroi significa interessante, logo, alguma coisa interessante..... espero mesmo que seja interessante.

Sobre o dono:
Pois então, eu sou @joselric e não tenho praticamente nada para falar sobre mim, vocês podem me seguir no Twitter e ter uma boa dor de cabeça, pois irei lotar sua timeline de tweets inúteis. >D
Há um bom tempo entrei no mundo otaku/j-rocker (e é isso aí XD) e desde esse tempo, minha vontade de criar um blog (e canal no youtube, tipo MissHannahMinx) sempre existiu, eis que a coragem chegou, apesar de ainda não ter muito assunto.
Enfim, ao longo do blog, que espero que tenha uma duração eterna (?) vocês verão um pouco mais sobre minha personalidade confusa e bipolar (WTF) apesar de que não farei nenhum post (espero) extremamente pessoal.
Ah, junto com o blog e minha nova conta @gmail, finalmente criarei vergonha na cara e irei postar nos blogs que eu assino feed.
_
*Ichi ha Zen, Zen ha Ichi. É o nome de um dos episódios de FullMetal Alchemist e significa "Um é tudo e tudo é um", literalmente..